复置津关,用传出入,前153

出处与定位

  • 标题句“复置津关,用传出入”出自《史记·孝景本纪》景帝四年(前 153 年)后九月;《汉书·景帝纪》同载(“四年……复置津关,用传出入”)
  • 主题:景帝于七国之乱(前 154 年)平定后的次年重新设置津关、恢复凭传出入之制——文帝十二年(前 168)“除关,不用传”的自由出入政策到此逆转,汉初关禁制度由放转收
  • 此令与文帝“除关无用传”正相对照,构成汉初关禁制度一开一合的完整循环(见关联笔记《除关》)

原文引文(据 ctext.org《史记》校对,转简体)

其一:《史记·孝景本纪》(本笔记标题出处——景帝四年条)

四年夏,立太子。立皇子彻为胶东王。六月甲戌,赦天下。后九月,更以(弋)[易]阳为阳陵。复置津关,用传出入。冬,以赵国为邯郸郡。

译文:(景帝)四年夏,立太子。立皇子刘彻为胶东王。六月甲戌,赦天下。闰九月,改弋阳为阳陵。重新设置渡口与关隘的关卡,凭通行凭证方可出入。冬,把赵国改为邯郸郡。

其二:《史记·孝景本纪》(七国之乱——复关的直接背景)

三年正月乙巳,赦天下。长星出西方。天火燔雒阳东宫大殿城室。吴王濞、楚王戊、赵王遂、胶西王卬、济南王辟光、菑川王贤、胶东王雄渠反,发兵西乡。天子为诛晁错,遣袁盎谕告,不止,遂西围梁。上乃遣大将军窦婴、太尉周亚夫将兵诛之。

译文:(景帝)三年正月乙巳,赦天下。长星出现在西方。天火焚烧洛阳东宫大殿和城室。吴王刘濞、楚王刘戊、赵王刘遂、胶西王刘卬、济南王刘辟光、菑川王刘贤、胶东王刘雄渠反叛,发兵向西。天子为此诛杀晁错,派袁盎前去晓谕劝告,(吴楚)不停止,于是西进攻围梁国。皇上于是派大将军窦婴、太尉周亚夫率兵讨伐他们。

其三:《史记·孝景本纪》(乱后处置——复关同属收紧链条)

六月乙亥。赦亡军及楚元王子艺等与谋反者。封大将军窦婴为魏其侯。立楚元王子平陆侯礼为楚王。立皇子端为胶西王,子胜为中山王。徙济北王志为菑川王,淮阳王余为鲁王,汝南王非为江都王。

译文:六月乙亥,赦免逃亡的军队以及楚元王的儿子刘艺等参与谋反的人。封大将军窦婴为魏其侯。立楚元王的儿子平陆侯刘礼为楚王。立皇子刘端为胶西王,儿子刘胜为中山王。迁徙济北王刘志为菑川王,淮阳王刘余为鲁王,汝南王刘非为江都王。

人物:汉景帝刘启

  • 刘启,文帝中子,母窦太后;文帝在代时前后有三男,及窦太后得幸,前前后后所生三子皆死,故景帝得立为太子
  • 文帝后元七年(前 157)即位,在位十六年(前 157—前 141),谥曰孝景;太史公评其朝“孝文施大德,天下怀安,至孝景,不复忧异姓”
  • 景帝朝是汉初由放任转向集权的转折点:三年平定七国之乱、四年复置津关、中元六年定铸钱伪黄金弃市律收铸币权、重用晁错行削藩
  • “晁错刻削诸侯,遂使七国俱起,合从而西乡,以诸侯太盛,而错为之不以渐也”——太史公对景帝朝削藩之速的批评

津关制度与“传”

概念内容说明
渡口水陆要冲的渡口设卡,与关隘并称津关
关隘函谷关等陆路要冲,控制人员物资流动
传(zhuàn)通行凭证书姓名、籍贯、事由,验合乃放行;文帝十二年废除,至此恢复
用传出入凭传过关无传不得出入津关,重新掌控人口流动

复关的意义:从放任到集权的转折

  • 直接背景:文帝十二年(前 168)除关后仅十四年,七国之乱爆发——吴王濞“即山铸钱、煮海水为盐、诱天下亡人”,诸侯跨境调兵、聚众、联络,暴露出关禁松弛对中央的威胁。乱平次年复置津关,即以制度补漏洞
  • 收紧链条的一环:景帝四年复关之外,同年“以赵国为邯郸郡”(收诸侯支郡);中元六年“定铸钱伪黄金弃市律”(收铸币权);此后武帝行盐铁官营、上林三官垄断铸币——关禁、铸币、盐铁全面收归中央(见关联笔记《上林三官》)
  • 开关—复关的往复即治乱循环的缩影:文帝宽政除关(放任),七国之乱证明放任之弊,景帝乱后复关(集权)——一开一合之间,正是汉初“与民休息”与“强干弱枝”两种治国思路交替的缩影
  • 此后沿革:津关用传之制自此长期延续,成为汉代关禁制度的常态(武帝时仍有“关传”,昭帝始元五年曾议罢而未行)

名句选录

  • 复置津关,用传出入(《史记·孝景本纪》)
  • 吴王濞、楚王戊、赵王遂、胶西王卬、济南王辟光、菑川王贤、胶东王雄渠反,发兵西乡(《史记·孝景本纪》)
  • 天子为诛晁错,遣袁盎谕告,不止,遂西围梁(《史记·孝景本纪》)
  • 晁错刻削诸侯,遂使七国俱起,合从而西乡,以诸侯太盛,而错为之不以渐也(太史公曰)

文言知识点

  • 津——渡口(“复置津关”)
  • 关——关隘(“复置津关”)
  • 传(zhuàn)——通行凭证(“用传出入”)
  • 复置——重新设置(“复置津关”)
  • 后九月——闰九月,汉初以十月为岁首,闰月置于岁末(“后九月”)
  • 西乡——向西,乡通“向”(“发兵西乡”)
  • 燔(fán)——焚烧(“天火燔雒阳东宫”)
  • 谕告——晓谕劝告(“遣袁盎谕告”)
  • 亡军——逃散的军队(“赦亡军”)

来源

  • 原文:ctext.org(中国哲学书电子化计划)《史记·孝景本纪》,与中华书局三家注本互校,转简体
  • 历史背景:通行《史记》《汉书》注本与秦汉史教材
  • 注:景帝四年原文在“后九月”之“更以弋阳为阳陵”后,“复置津关,用传出入”前承“更以(弋)[易]阳为阳陵”;括号为中华书局点校异文(弋/易),本笔记按通行读法处理