引文
复置津关，用传出入
出处
《史记·孝景本纪》景帝四年（前 153）春；《汉书·景帝纪》同载。与文帝十二年「除关，不用传」正相对照。
原文
（景帝）四年春，复置津关，用传出入。（《史记·孝景本纪》）
词义
- 津关：津为渡口，关为关隘。津关连称泛指水陆要冲的关卡。
- 传（zhuàn）：出入关的通行凭证，文帝十二年已废除，至此恢复。
- 用传出入：凭通行凭证方可出入津关。
译文
（景帝四年）春，重新设置渡口与关隘的关卡，凭通行凭证方可出入。
背景
- 文帝十二年（前 168）「除关，不用传」，自由出入持续十五年。
- 景帝三年（前 154）正月，吴楚七国之乱爆发，吴王濞等以「请诛晁错、以清君侧」为名起兵，三月乱平。乱平后景帝随即于次年春复置津关。
- 七国之乱中，诸侯王跨境调兵、聚众、联络，暴露出关禁松弛对中央的威胁；复置津关即乱后收紧管控、防止诸侯再聚亡命的首要措施。
解析
- 开关—复关的往复即治乱循环的缩影：文帝宽政除关（放任），七国之乱证明放任之弊（诸侯坐大、跨境串联），景帝乱后复关（集权）。十四年间一开一合，正是汉初「与民休息」与「强干弱枝」两种治国思路交替的缩影。
- 复关的直接用意：除管控人口流动外，重点在阻断诸侯王与亡命者、境外势力的勾结——七国之乱中吴王濞「即山铸钱、煮海水为盐、招亡纳叛」的教训犹新，复关即以制度补漏洞。
- 此后沿革：津关用传之制自此长期延续（武帝时仍有「关传」之征，昭帝始元五年曾议罢，未行），成为汉代关禁制度的常态。
关联
- 《除关，不用传》（zvL57sSs2jzO）：文帝十二年除关，与本文构成「除关↔复关」系列核心对照。
- 《即山铸钱，煮海水为盐，诱天下亡人谋作乱》（Kw779FYsiB6K）：吴王濞招亡纳叛、七国之乱祸首，复关所防者正是此类。
- 《开章之淮南见长…》（wIzheiEAujxK）：淮南厉王刘长同样匿藏亡命者，关禁与招亡纳叛互为表里。
- 《齐赵之郊，侯王献酎金》（pAQXcsi2ynUv）：酎金夺爵，同为七国之乱后削藩链条的一环。
来源
- 原文：《史记·孝景本纪》（中华书局三家注本），《汉书·景帝纪》互证，ctext.org 电子版核对。
- 背景：史记本纪 + 汉书景帝纪/食货志相关论述。