出处与定位
- 标题句“寺僧焚尸，开查记数，收聚尸体四十八万有奇”系清军扬州十日屠杀后收尸情形的概括性表述，核心对应两处记载：王秀楚《扬州十日记》“查焚尸簿载其数，前后约计八十万余”；计六奇《明季南略》卷三“扬州烟爨四十八万，至是遂空”
- 扬州十日：清顺治二年（弘光元年，1645 年）四月，多铎率清军攻破扬州，屠城十日，史可法殉国
- 标题“四十八万”取《明季南略》户口之数；“八十万余”为《扬州十日记》焚尸簿之数；两者为不同统计口径，均记于清初私人著述
原文引文
《扬州十日记》（王秀楚）：查焚尸簿载其数，前后约计八十万余，其落井投河闭门焚缢者不与焉。
《明季南略》卷三（计六奇）：扬州烟爨四十八万，至是遂空。
译文：查点焚尸名册记载的数目，前后大约合计八十余万人，那些跳井、投河、闭门自焚、上吊而死的不算在内。——《扬州十日记》
译文：扬州有户口炊烟四十八万，到这时就空无一人了。——《明季南略》
校对源：百度百科《扬州十日记》《扬州十日》词条引文（原文通行本）。
人物
- 史可法：南明兵部尚书，督师扬州，城破被执不屈而死
- 多铎：清豫亲王，定国大将军，扬州战役清军统帅
- 王秀楚：《扬州十日记》作者，扬州幸存者，亲历十日屠杀
- 计六奇：《明季南略》作者，明清之际史学家
分主题详解
| 主题 | 内容 |
|---|---|
| 扬州之战 | 顺治二年四月十八日清军围城，二十五日城破；史可法坚守十余日，终因内应（传许定国等）开门失守 |
| 屠城十日 | 四月二十五日至五月初五日，清军屠城；《扬州十日记》逐日记载幸存者所见 |
| 焚尸统计 | 城破后寺僧收尸焚化，“开查记数”；焚尸簿所载约八十余万（含未计入者更多） |
| 户口对照 | 《明季南略》“烟爨四十八万”指战前扬州居民户口炊烟之数，与焚尸簿为两种口径；后世史家认为八十万或系夸大，实际死亡人数仍有争议（数万至数十万） |
| 史料性质 | 私人亲历记录（王秀楚）与私修史书（计六奇），清官方《清实录》不载屠城事 |
名句选录
- “查焚尸簿载其数，前后约计八十万余，其落井投河闭门焚缢者不与焉。”
- “扬州烟爨四十八万，至是遂空。”
文言知识点
- 焚尸簿：登记焚化尸体的名册
- 开查记数：打开（名册）查点，登记数目
- 有奇：有余；奇=jī，零数
- 烟爨：炊烟；爨=cuàn，灶；代指户口民家
- 不与焉：不算在内；与=yù，参与、计入
- 闭门焚缢：关上门自焚、上吊
- 遂空：于是空无一人
- 屠戮：屠杀；戮=lù
关联
- 与《多尔衮颁行剃发诏书》同为清初征服战争暴力链条：屠城（扬州十日）→ 剃发令（顺治二年六月）
- 扬州十日为「嘉定三屠」之先声，是明清易代记忆的核心事件
来源
- 王秀楚《扬州十日记》（清初手稿，后收入《明季稗史汇编》）
- 计六奇《明季南略》卷三
- 百度百科《扬州十日》《扬州十日记》词条核对