人之道则不然,损不足而奉有余

出处与定位

  • 标题句“人之道则不然,损不足而奉有余”出自《道德经》第七十七章(王弼本):“天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余”
  • 通行本文字:“天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之,有余者损之,不足者补之。天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。孰能有余以奉天下?唯有道者”
  • 老子以“天道损有余补不足”反衬“人道损不足奉有余”,揭示社会财富分配不均的根源

原文引文

天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之,有余者损之,不足者补之。天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。

译文:自然的规律,不就像拉弓射箭吗?高了就压低它,低了就抬高它,有余的就减损它,不足的就补足它。自然的规律是减损有余的来补足不足的。人世的法则却不是这样,是减损不足的来供奉有余的。谁能让有余的来奉献给天下?只有有道的人。因此圣人有所作为而不自恃,功成而不居功,他不愿显露自己的贤能。

校对源:王弼本《道德经》七十七章(通行本)。

人物

  • 老子(李耳):春秋末期思想家,道家创始人,《道德经》作者
  • 本章无具体历史人物,为纯粹哲理表述

分主题详解

主题内容
张弓之喻“其犹张弓与”——以拉弓校正高低喻天道公平调节:高抑下举、损余补不足
天道 vs 人道天道=自然法则(损有余补不足,趋向均衡);人道=社会现实(损不足奉有余,加剧两极分化)
社会批判“损不足以奉有余”直指统治者对贫者的剥削——富者愈富、贫者愈贫
唯有道者唯有体道之人能以有余奉天下——圣人“为而不恃,功成而不处”
历代引用《史记·货殖列传》引此思想论贫富;后世士人批判苛政常引“损不足以奉有余”

名句选录

  • “天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。”
  • “孰能有余以奉天下?唯有道者。”
  • “为而不恃,功成而不处。”

文言知识点

  • 张弓:拉开弓弦(瞄准校准);张=拉开
  • 抑之/举之:压低它/抬高它;抑=按压,举=抬起
  • 损有余而补不足:减损有余的,补足不足的;损=减损
  • 奉有余:供奉有余者;奉=进献、供养
  • 孰能:谁能;孰=谁
  • 唯有道者:只有有道之人;唯=只
  • 为而不恃:有所作为而不自恃;恃=倚仗
  • 功成而不处:功成而不居功;处=占据
  • 见贤:显露贤能;见=xiàn,显现

关联

  • 与《苛吏剥下以奉上,侵渔百姓》形成哲理对照:老子“损不足以奉有余”正是苛吏侵渔、贫富分化的理论概括
  • 与《史记·平准书》桑弘羊理财(民不益赋而天下用饶)对照:均涉及财富分配与官府聚敛

来源

  • 《道德经》第七十七章(王弼注本)
  • daodejing.org、古文岛译文核对