除盗铸钱令，前175

出处与定位

• 标题句“除盗铸钱令”出自《汉书·文帝纪》文帝五年（前 175 年）夏四月；《史记·孝文本纪》亦载（“五年，除盗铸钱令，更造四铢钱”），两书互证
• 详细背景见《汉书·食货志下》：“孝文五年，为钱益多而轻，乃更铸四铢钱，其文为‘半两’。除盗铸钱令，使民放铸”——本笔记标题即出自此条
• 主题：文帝废除禁止民间私铸钱的法令、改铸四铢半两钱，正式放开铸币权——汉初币制由中央垄断转向民间放任的标志性事件，直接造就吴王濞“富埒天子”、邓通“钱财过王者”两大巨富，是此后景帝收铸币权、武帝上林三官垄断的前奏

原文引文（据 ctext.org 校对，转简体）

其一：《汉书·文帝纪》（本笔记标题出处——文帝五年条）

五年春二月，地震。夏四月，除盗铸钱令。更造四铢钱。

译文：（文帝）五年春二月，发生地震。夏四月，废除禁止私自铸钱的法令。改铸四铢钱。

其二：《汉书·食货志下》（放铸背景与政策）

孝文五年，为钱益多而轻，乃更铸四铢钱，其文为“半两”。除盗铸钱令，使民放铸。

译文：孝文帝五年，因为钱越来越多而越来越轻，于是改铸四铢钱，钱文为“半两”。废除禁止私自铸钱的法令，放任百姓自由铸钱。

其三：《汉书·食货志下》（贾谊谏铸钱疏——反对放铸的完整论述）

贾谊谏曰：法使天下公得顾租铸铜锡为钱，敢杂以铅铁为它巧者，其罪黥。然铸钱之情，非殽杂为巧，则不可得赢；而殽之甚微，为利甚厚。夫事有召祸而法有起奸，今令细民人操造币之势，各隐屏而铸作，因欲禁其厚利微奸，虽黥罪日报，其势不止。乃者，民人抵罪，多者一县百数，及吏之所疑，榜笞奔走者甚众。夫县法以诱民，使入陷阱，孰积于此！曩禁铸钱，死罪积下；今公铸钱，黥罪积下。为法若此，上何赖焉？又民用钱，郡县不同：或用钱轻，百加若干；或用重钱，平称不受。法钱不立，吏急而壹之虖，则大为烦苛，而力不能胜；纵而弗呵虖，则市肆异用，钱文大乱。苟非其术，何乡而可哉！今农事弃捐而采铜者日蕃，释其耒耨，冶镕炊炭，奸钱日多，五谷不为多。善人怵而为奸邪，愿民陷而之刑戮，刑戮将甚不详，奈何而忽！

译文：贾谊劝谏说：法令让天下人公开雇工租用铜锡来铸钱，敢掺杂铅铁耍弄巧诈的，处以黥刑。然而铸钱的实情是，不掺杂使巧就无利可图；而掺杂又极难察觉，获利极厚。事情有招来祸患的，法令有诱发奸邪的，如今让细民百姓人人都掌握造币的权势，各自躲藏起来铸造，想禁止他们谋取厚利、制止细微的奸诈，即使天天判黥刑，这种势头也止不住。近来，百姓抵罪的，多的一县有上百人，还有被官吏怀疑、榜笞追捕奔走的非常多。设下法令引诱百姓，使他们陷入陷阱，还有比这更积恶的吗！从前禁止铸钱，死罪积累；如今公开铸钱，黥罪积累。法令弄成这样，皇上还依靠什么呢？又百姓用钱，郡县标准不同：有的用轻钱，一百枚要加若干；有的用重钱，平称又不接受。法定钱币不能确立，官吏急于统一吧，就大为烦苛而力不能胜；放任不管吧，就市肆各行其是，钱文大乱。如果不是得其要领的办法，往哪里走才行呢！如今农事被抛弃而采铜的人日益增多，放下农具，冶铜熔铸烧炭，奸钱一天天增多，五谷却不见增产。好人被诱惑去做奸邪，良民陷入刑罚杀戮，刑罚杀戮将很不吉祥，怎么能忽视呢！

其四：《汉书·食货志下》（放铸之弊的后来印证）

自孝文更造四铢钱，至是岁四十余年，从建元以来，用少，县官往往即多铜山而铸钱，民亦盗铸，不可胜数。钱益多而轻，物益少而贵。

译文：自从孝文帝改铸四铢钱，到这一年四十多年，从建元年间以来，货币不够用，官府往往靠近铜矿多的地方铸钱，百姓也私自铸钱，数不胜数。钱越来越多而越来越轻，物资越来越少而越来越贵。

人物：汉文帝刘恒与贾谊

• 汉文帝刘恒：高祖中子，高后八年（前 180）迎立为帝，在位二十三年；治国以黄老无为为纲，宽政贯穿始终——除收帑相坐律（元年）、除诽谤妖言之罪（二年）、除盗铸钱令（五年）、除关无用传（十二年）、除肉刑（十三年），本笔记即文帝宽政经济系列的核心一环
• 贾谊：文帝朝最著名的政论家，时任博士、太中大夫；在《谏铸钱疏》（载汉书·食货志下）中力陈放铸之弊——民间铸钱必然掺杂求利、郡县钱法不一、农弃本业、奸钱日多，主张收铸币权于上；文帝“不听”，铸币放任政策遂行
• 两大受益者：吴王濞（“即山铸钱，富埒天子”）与邓通（“以铸钱财过王者”）——见《史记·平准书》，成为放铸政策最直接的注脚（见关联笔记《即山铸钱》）

汉初币制沿革

放铸的意义与代价

• 放任的经济逻辑：文帝以黄老“无为而治”治国，认为铸钱之利当与民共之；此令与“除关，不用传”同属放权市场思路，短期内活跃了商品经济、缓解钱荒
• 放任的代价（贾谊预言应验）：民间铸钱必然“殽杂为巧”牟利——钱益多而轻、物益少而贵（通货膨胀）；采铜者弃农日蕃、五谷不增；诸侯王借铸钱坐大——吴王濞以铸钱煮盐之利“诱天下亡人”，成为七国之乱的经济根基（见关联笔记《即山铸钱》）
• 制度回摆：文帝放铸（前 175）→ 景帝禁铸（前 144，定铸钱伪黄金弃市律）→ 武帝上林三官垄断（前 113）——铸币权经历“中央—民间—中央”的完整循环，最终确立国家垄断，与“除关—复关”的往复同构（见关联笔记《除关》《复置津关》）
• 平准书的定评：“吴诸侯也，以即山铸钱，富埒天子，其后卒以叛逆”——司马迁直指货币放任是吴王覆辙的根源

名句选录

• 夏四月，除盗铸钱令。更造四铢钱（《汉书·文帝纪》）
• 孝文五年，为钱益多而轻，乃更铸四铢钱，其文为“半两”。除盗铸钱令，使民放铸（《汉书·食货志下》）
• 今令细民人操造币之势，各隐屏而铸作（贾谊谏铸钱疏）
• 曩禁铸钱，死罪积下；今公铸钱，黥罪积下（贾谊谏铸钱疏）
• 钱益多而轻，物益少而贵（《汉书·食货志下》）
• 以即山铸钱，富埒天子，其后卒以叛逆（《史记·平准书》）

文言知识点

• 盗铸——私自铸造（“除盗铸钱令”）
• 除——废除（“除盗铸钱令”）
• 放铸——放任百姓铸钱（“使民放铸”）
• 殽杂——掺杂、混杂，殽通“淆”（“非殽杂为巧”）
• 黥——墨刑，刺面涂墨（“其罪黥”）
• 顾租——雇工与租用（“公得顾租铸铜锡为钱”，谓公开雇人租料铸钱）
• 隐屏——隐藏、避人（“各隐屏而铸作”）
• 榜笞——拷打（“榜笞奔走者甚众”）
• 耒耨——农具，泛指农耕（“释其耒耨”）
• 埒（liè）——等同（“富埒天子”）

来源

• 原文：ctext.org（中国哲学书电子化计划）《汉书·文帝纪》《汉书·食货志下》，与中华书局点校本互校，转简体
• 历史背景：通行《史记》《汉书》注本与秦汉史教材；贾谊《谏铸钱疏》见《汉书·食货志下》
• 注：史记·孝文本纪 ctext 电子文本缺文帝五年条（自二年直跳六年），故五年原文以《汉书·文帝纪》为主引、《汉书·食货志下》为辅证