生民之骨血已罄,国用之费出无经

出处与定位

  • 标题句“生民之骨血已罄,国用之费出无经”出自明内阁首辅李春芳奏疏;通行引文作“生民之膏血已罄,国用之费出无经”——标题“骨血”系“膏血”之误记,已按通行引文更正
  • 奏疏见《明经世文编》卷二百八十一(李春芳《李文定公集》)及《明穆宗实录》相关记载;本笔记仅据《明史》卷一百九十三《李春芳传》核实其人生平,奏疏原文以通行古籍本为准
  • 疏文背景:嘉靖末隆庆初财政亏蚀、入不敷支;李春芳任内阁首辅时痛陈岁入二百五十余万而岁出四百余万、年亏一百五十余万之困

原文引文

(李春芳奏疏,通行引文)计每岁所入,折色钱粮及盐课、赃赎事例等项银两,不过二百五十余万,而一岁支放之数,乃至四百余万,每年尚一百五十余万,无从措处。生民之膏血已罄,国用之费出无经。

译文:统计每年收入,折色钱粮及盐课、赃赎等项白银不过二百五十余万两,而一年支出竟达四百余万两,每年还缺一百五十余万两无从筹措。百姓的膏血已经榨干,国家的开支没有节制(超出常轨)。

核对说明:奏疏原文引自《明经世文编》卷二百八十一通行本;引文中的“膏血”与标题“骨血”异文已注明。

人物(据《明史》卷一百九十三本传)

  • 李春芳:字子实,扬州兴化人;嘉靖二十六年进士第一(状元),除修撰;入直西苑撰青词,大被世宗眷遇,累迁至礼部尚书;嘉靖四十四年兼武英殿大学士参机务;隆庆初年代徐阶为首辅;“春芳恭慎,不以势凌人”“居政府持论平,不事操切”,时人比之李时;累加少师兼太子太师,晋吏部尚书,改中极殿大学士;以高拱排挤求去,赐敕乘传归;卒年七十五,赠太师,谥文定
  • 徐阶:嘉靖末首辅,李春芳之前任;被齐康弹劾去位
  • 高拱:隆庆朝继任首辅,凌驾李春芳之上
  • 张居正:同列阁臣,恃才凌物,后行一条鞭法理财
  • 俺答汗:隆庆四年(1570)款塞求封,李春芳偕高拱、张居正决策许之(隆庆和议)

分主题详解

主题内容
财政赤字岁入二百五十余万两 vs 岁出四百余万两,年亏一百五十余万——明中后期财政恶化的典型剖面
膏血已罄“生民之膏血已罄”——百姓被榨干;“膏血”=民脂民膏
费出无经“国用之费出无经”——支出无节制;“经”=常法、常轨
本传政绩修《宗藩条例》以节宗室岁禄;隆庆元年谏止修翔凤楼(“上新即位,而遽兴土木,可乎?”);决策俺答封贡
历史脉络嘉靖财政危机→隆庆和议与开关→张居正一条鞭法改革→万历初“国用饶”的转机

名句选录

  • “生民之膏血已罄,国用之费出无经。”(李春芳奏疏)
  • “上新即位,而遽兴土木,可乎?”(《明史·李春芳传》)

文言知识点

  • 膏血:民脂民膏;膏=脂膏,血=血汗;标题误作“骨血”
  • 已罄:已经耗尽;罄=qìng,尽、空
  • 费出无经:支出没有常法;经=常道、法度
  • 折色:以银折算的税粮(相对本色实物)
  • 盐课:盐税;课=赋税
  • 赃赎:赃款与赎罪银
  • 无从措处:无处筹措;措=筹措
  • 青词:道教斋醮上奏天神的骈俪祝文,嘉靖朝入阁捷径
  • 乘传:乘坐驿车(朝廷优礼致仕)
  • 款塞:叩塞通好请求封贡;款=叩、至

关联

  • 与《民不益赋而天下用饶》(桑弘羊)对照:同为财政困局的不同解法——桑弘羊以官营增收入,李春芳以节流纾民困
  • 与《苛吏剥下以奉上》同属“聚敛伤民”母题
  • 与《何不食肉糜》对照:上不知下的两种表现——晋惠帝愚而不知,李春芳知而力谏

来源

  • 《明史》卷一百九十三《李春芳传》(国学导航原文逐字核对)
  • 李春芳奏疏,见《明经世文编》卷二百八十一《李文定公集》(通行古籍本)
  • 本笔记不采用任何现代媒体转述为核对依据